Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Je ne m'interdis rien, mais ne ne m'autorise pas tout... BLOG "INCLASSABLE".

Publicité

La langue française, traduction

celibattue_i.gif

 

On ne dit pas mon corridor, mais mon corps se repose.   
On ne dit pas la maîtresse d'école, mais l'institutrice prend l'avion.
On ne dit pas jerrycan, mais je rigole.
On ne dit pas le ton monte, mais la fille moche prend l'ascenseur.
On ne dit pas un ingrat, mais un nain gros.
On ne dit pas le petit poucet, mais le gosse était constipé.  
On ne dit pas un poète, mais un klaxon.
On ne dit pas je suis paniquée, mais je cherche un mec.
On ne dit pas un pinailleur, mais un mari infidèle.

On ne dit pas je suppute, mais je suis péripatéticienne.
On ne dit pas je suis très sain, mais j'aime les gros nichons.
 
On ne dit pas faire des vendanges, mais péter comme un Dieu.

On ne dit pas un microprocesseur, mais un petit prof.

On ne dit pas un homme hors pair, mais un eunuque.

On ne dit pas couper le beurre, mais circoncire.

On ne dit pas barbecue, mais poils aux fesses.

On ne dit pas je tripote, mais j'ai trois amis.

On ne dit pas c'est alligator, mais c'est Mouloud qui a raison.


Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
N
Bien la traduction on apprend encore des choses...<br /> bizzzz<br /> j'ai du temps à rattraper ; je cours, je cours et toi tu n'attends pas...
Répondre
B
Attends attends, j'en ai un qui va te faire plaisir!!<br /> On ne dit pas un POUSSIN, mais ... une personne moche pas malade!! Hihihihiiiiiiiiiiiii!! Je t'adore mon ptit poux sain, gros bisous!! :0010:
Répondre
B
Alala quand tu es parti tu ne t'arrête plus toi hein!<br /> Poussin coquin va ;)<br /> En tout cas, quitte à être bête et méchante, j'adore le "ton monte" ... hihihiiiiiiii :0036:<br /> Bisous!! :0010:
Répondre
P
Je ne sais plus quoi dire !
Répondre
V
t as tout juste!!!<br /> hihihi mdr.... c'est trop génial!!!
Répondre
R
Supers jeux de mots !
Répondre
M
Kikou Yana ;-)<br /> Je te remercie, enfin mon savoir reconnu. :-)))<br /> Je t'en prie, c'est un devoir d'aides son prochain. lol<br /> Pour bientôt, le temps de corriger les copies. Hihiiihiihiiiiii<br /> GROS poutous pétale du soir.<br /> @ bientôt...
Répondre
Y
AHHH ...BBEN ...QUAND JE DIT QUE TU MAÎTRISE TOUT<br /> ET LE FRANCAIS A MERVEILLE <br /> :004: MERCI MAÎTRE POUR CETTE LECON ...<br /> LES PROCHAINS DEVOIRS ET RECITATIONS SONT POUR QUAND?<br /> <br /> GROS BECS
Répondre
M
Kikou Pipo ;-)<br /> Lol... Ascenseur social, ou le monte-charge? <br /> Bonne fin de dimanche toâ, à bientôt.
Répondre
P
LOL<br /> <br /> On ne dit pas le ton monte, mais la forte dame prend l'ascenseur !!!
Répondre
L
Il est temps que je révise mon français moi ...<br /> les livres sa(e)ins comme le petit Robert et le "La Rousse" bien illustrés certes ...<br /> Farfamot pour rire lol
Répondre
S
MdR.... :))))
Répondre
M
Kikou Chana ;-)<br /> Un sourire pour débuter la journée, c'est excellent en effet.<br /> J'espère que tu t'en souviendras, car elles peuvent être utiles pour ton sujet en ligne écrit par les lecteurs. lol<br /> Bon dimanche à toâ et gros bisous.<br /> @ très bientôt...
Répondre
C
Elles sont toutes excellentes ces "traductions". Vraiment drôles. Il fallait les trouver tout de même !<br /> Génial pour démarrer la journée. Merci Moâ et bonne journée à toi. Bises
Répondre
M
Hello Victor ;-)<br /> Je te remercie, et irais voir ton blog.<br /> Avec le temps, tu auras aussi des visiteurs, patience.<br /> Au plaisir de te relire et à bientôt.<br /> bonne journée à toâ.
Répondre
M
Kikou Nadia ;-)<br /> Très utiles n'est-ce-pas? Hihihiihihiiiiiiiiii<br /> Merci, bon week-end à toâ et bisous.<br /> @ bientôt...
Répondre
V
Bonsoir...J'aime beaucoup ton blog et je crois qu'il est tres interesante et tres belle....si tu veux tu pouvoir visiter mon blog...Et si tu voulais tu pouvais de priere d'autres personnes de visite mon blog
Répondre
N
Vraiment drôle ces traductions.<br /> Bonne soirée Moâ et A+
Répondre
M
Kikou Linette ;-)<br /> Moâ aussi mon ptit microbe. :-)))<br /> <br /> Ah les mots... tant que ce ne sont pas des maux, on peut "jouer" avec et c'est parfois très drôle.<br /> GROS bisous à toâ, à Linette et au ptit crobe, pleins...<br /> Douce soirée et à très bientôt.
Répondre
L
j'avais lu un texte similaire il n'y a pas longtemps et j'adore quand on joue avec les mots....<br /> bises moâ<br /> tu sais que je t'adore mon canard
Répondre
M
Kikou Louly ;-)<br /> Merci, pareillement à toâ.<br /> Agréable soirée, bisous cot cot.
Répondre
L
bon week end !! bisous !
Répondre