Un Haitien dans un piano-bar de Montréal le jour de Noël.
Il s'accoude au comptoir: Ga'con (ave l'accent)
Une blonde arrive:
Monsieur désire ?
Le Haitien: Je vroud'ai un ouiski.
La Blonde: Voila monsieur.
Le Haitien: Dites-moi, il joue t'es bien ce pianiste, là-bas...
La blonde: Allez-y de ma part , il se fera un plaisir de jouer votre air.
Le Haitien s'approche du piano et dit au musicien :
Je viens de la pa' de la ba'maid. J'aime'ai entend'e "Mambo".
Le pianiste surpris : Mambo ? Je ne connais pas cette
chanson, fredonnez-moi les premières notes, cela m'aidera à me souvenir.
Et le Haitien de chanter : "Mambo sapin, 'oi des fo'ets..."
Un représentant sonne à la porte d'une maison...
La petite Elodie 4 ans ouvre la porte :
- Bonjour Mademoiselle je suis représentant, je pourrais voir ta maman ?
- Ben nan maman fait le tapin en ce moment.
- Glups... Et par hasard peut-être ta grand-mère habite ici et je pourrais la voir ?
- Ben nan non plus elle fait le tapin avec maman !
- Reglups... Est-ce que tu as une grande soeur que je pourrais voir ?
- Oui j'ai ma grande soeur Ingrid : elle a 12 ans. Mais elle fait le tapin avec maman et mamie.
- He bien ça alors jamais vu ça... Drôle de famille ! Et où ils font le tapin ?
- Ben dans le talon : ils tont en train de décorer le" tapin "de Noël..
*** J O Y E U X N O E L A T O U S ***