L'avocat général avait requis fin septembre quatre ans de prison, dont un ferme, à l'encontre de l'internaute, qui encourait cinq ans d'emprisonnement.
Le corps de Florence, 16 ans, domiciliée à Lannion (Côtes d'Armor), avait été retrouvé sans vie le 5 septembre 2005 dans une forêt du Finistère et l'enquête avait conclu au suicide par médicaments. Internet et ses dérives, pas toujours très net...
En inspectant son ordinateur, les parents avaient découvert une correspondance de quatre semaines par courriels avec Joël, un étudiant de Haute-Savoie. Florence, qui souffrait de tendances suicidaires, avait demandé au jeune homme un moyen efficace et sans douleur pour passer à l'acte.